?

Log in

No account? Create an account
Лев Малинский (Авенайс) [entries|archive|friends|userinfo]
Лев Малинский (Авенайс)

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Лучше не скажешь! [Mar. 8th, 2012|02:25 pm]
Лев Малинский (Авенайс)
Классный заголовок в Newsru.com:

Беременная москвичка, врезавшись на Cadillac'е в другую машину, родила мальчика

link2 comments|post comment

Четыре двойных виски - и за руль! [Jan. 13th, 2012|11:40 am]
Лев Малинский (Авенайс)

"Насморк так же пагубно сказывается на реакции водителя, как четыре порции двойного виски. К такому выводу пришли эксперты по безопасности движения. В ходе исследования, заказанного британской страховой компанией Young Marmalade, выяснилось, что в случае простуды общий уровень вождения снижается на 60%, сообщает сайт Health Care Global".
http://www.newsru.co.il/auto/09jan2012/cold_009_print.html

Из этой информации можно сделать два вывода. Либо запретить водить машину при насморке, либо разрешить садиться за руль после четырех порций двойного виски. Еще вопрос: что такое "двойной виски"? Насколько я понимаю, это две простые порции. Так не проще ли написать: "после восьми порций виски"? Между прочим, восемь порций виски - это 200 граммов.
Нет, пожалуй, все-таки следует штрафовать водителей с насморком. Только как полицейские будут его проверять?

link2 comments|post comment

Арье Эльдад призывает к бойкоту [Dec. 14th, 2011|10:26 am]
Лев Малинский (Авенайс)
Читаю и глазам не верю: " Депутат Кнессета Арье Эльдад (Ихуд Леуми) призвал международных спонсоров израильской службы скорой помощи Маген Давид Адом прекратить финансирование организации. Свою просьбу Эльдад аргументирован подписанием организацией "Меморандума о взаимопонимании между Маген Давид Адом в Израиле и Палестинским Красным Полумесяцем".
Давно ли правые проталкивали уголовное наказание для тех, кто призывает к бойкоту израильских организаций? Правильно говорил Эдельштейн: зачастую "идеологическое" законодательство срабатывает как бумеранг.
link2 comments|post comment

Скорость - это вам не время... [Nov. 19th, 2011|02:56 pm]
Лев Малинский (Авенайс)
"Ученые предъявили свежие данные экспериментов, которые могут послужить доказательством ошибки Альберта Эйнштейна. Как передает Reuters, cогласно этим результатам, субатомные частицы нейтрино могут двигаться на доли секунды быстрее скорости света".
Это написано в newsru.com.
Ребята употребили терминологию спорта. Можно пробежать конкретную дистанцию на доли секунды быстрее. Но нельзя двигаться на долю секунды быстрее. Скорость измерятся не в секундах, а в расстоянии в единицу времени.
linkpost comment

Обращение к вере [Sep. 26th, 2011|09:49 am]
Лев Малинский (Авенайс)
[Tags|, ]

Кошмар! За две недели до своего шестидесятипятилетия, я вдруг почувствовал потребность в религии! Потому что нашел религию, которая более всего отвечает моему мировоззрению. Эта религия - пастафарианство! Желающие могут прочитать о ней в Википедии. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80

Особенно я проникся

Восемью «Лучше бы ты этого не делал»

Это эквивалент десяти заповедей. Сейчас работаю над изучением Маккароннейшего евангелия.
Раминь!
link4 comments|post comment

Три поросенка [Sep. 5th, 2011|03:06 pm]
Лев Малинский (Авенайс)
Жили-были три поросенка: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Нах-Нах...
link1 comment|post comment

О, великие! [Aug. 22nd, 2011|06:21 pm]
Лев Малинский (Авенайс)
Это меня уже достало! Уже, казалось, всем давно известно, как за умеренную плату выдаются дипломы неких "кембриджских" или "оксфордских" "биографических институтов", о том, что вы включены в число десяти (ста, тысячи - нужное подчеркнуть) величайших ученых (писателей, артистов, композиторов- опять подчеркнуть) ХХ века, а то и тысячелетия. Расчет этих бизнесменов "от рейтинга" - на человеческую слабость - тщеславие. И все равно даже (вроде бы) солидные издания попадаются на тот же крючок. Вот в "Аргументах и фактах" серьезная (вроде бы) журналистка Ольга Шаблинская пишет про Нону Мюрдюкову: "Английская энциклопедия "Кто есть кто" включила ее в 10 самых выдающихся актрис ХХ века".
Блин, с каких это пор энциклопедии выстраивают рейтинги? И кто, вообще, в Англии слышал про Нону Мордюкову? Она хоть раз номинировалась на "Оскар"? Она играла в величайших фильмах? Да, хорошая актриса. По советским меркам - даже выдающаяся. Но не мировой известности. Кстати, я не уверен, что она вошла бы в список десяти лучших советских актрис (особенно если считать и актрис театральных). Ну, если бы эту чушь не написали бы, что, Мордюкова выглядела бы хуже?
link21 comments|post comment

Накануне, то есть, сегодня... [Jul. 18th, 2011|11:06 pm]
Лев Малинский (Авенайс)
"У него детишек нет, только сын да дочка"
Забавная фраза на одном из ведущих русскоязычных израильских сайтах:

"Накануне лондонская полиция арестовала сегодня Ребекку Брукс, бывшего исполнительного директора британского филиала компании News International – в прошлом главного редактора газеты News of the World".


link6 comments|post comment

(no subject) [Jun. 30th, 2011|02:51 pm]
Лев Малинский (Авенайс)
Как жить дальше? Кому верить? 


http://cook.ladycity.ru/doc/1655/

Кое что о пользе семечек

http://health.mail.ru/articles/76401/

Семечки портят зубы и фигуру

Проклятый интернет!
linkpost comment

Переводчик обнажает! [Jun. 29th, 2011|09:39 am]
Лев Малинский (Авенайс)
Правда вскрывается через переводчика.
Переводил один пресс-релиз. Параллельно пропустил текст через он-лайн переводчик google-language. И вот что он мне выдал:

председатель профсоюза Гистадрут отдела, отец Nissnkoren и главный исполнительный директор Национальной организации охраны и безопасности заведений в Израиле, мой пенис Шиффа, подписали сегодня коллективный договор

Святой  "отец Нисанкорен" - это Ави Нисанкорен, а "мой пенис Шиффа" - это Пини Шифа. Не переводчик, а прямо рентген!
linkpost comment

navigation
[ viewing | 10 entries back ]
[ go | earlier/later ]